Droit des aides d’État et Brexit : de la continuité dans la rupture. À propos de la lettre du Gouvernement du 28 mars 2018

Dans son rapport du 2 février 2018 relatif à l’impact du Brexit sur le droit de la concurrence et des aides d’État au Royaume-Uni, la Commission sur l’Union européenne de la Chambre des Lords souhaitait que le Gouvernement clarifie sa position sur la future législation en droit des aides d’État[1]. Parallèlement, le Secrétaire d’État à la Sortie de l’Union européenne, David Davis, avait affirmé à Vienne, le 20 février 2018, sa volonté de ne pas rompre avec la législation de l’Union européenne en matière de concurrence[2] ; volonté réaffirmée par Theresa May dans son discours à la Mansion House[3].

BEST BT9237 LOLA T 70 SPYDER N.16 1 43 MODELLINO DIE CAST MODEL,Citroen Formula-E Dsv02 37 New York Gp 2016-2017 A.Lynn SPARK 1 43 S5911,BEST MODEL BT9226 LOLA T70 SPYDER N11 CANAM LAGUNA SECA 1967 MOTSCHENBACHER 1 43,Kyosho 1 43 - BMW Serie 5 GT Gran Turismo Rouge,Porsche 996 GT3-R PZK 'Warsteiner' 24h Nurburgring 200 1 43 MINICHAMPS 403016991,Mercedes-AMG c63-DTM 2015-Gary Paffett - 1 of 300-SPARK - 1 43 - sg222,

À ce titre, il précise que le projet de loi sur la sortie de l’Union européenne transposera, entre autres normes, les règles issues du droit de l’Union européenne des aides d’État[5]. Par conséquent, tous les secteurs économiques (y compris, l’agriculture, la pêche, etc.) continueront de se voir appliquer les caractéristiques propres au droit européen des aides d’État, c’est-à-dire tant les interdictions que les régimes d’exemption[6].

Dragon 1 35 IJA Type 4 Light Tank “Ke-Nu” modello in kit di montaggio,Porsche Cayman e-mobility Ltd. Edition 1 2000 spark 1 43 wap0204030f NEUF,Jensen Interceptor 1976 Vert Foncé Norev 270250 1 43 Echelle,F1 TEAM MERCEDES AMG PETRONAS N.ROSBERG SHOWCAR 2013 1 18 LIMITED MINICHAMPS F1, 071 Fiat Ducato 2.0 Diesel 1986 Vigili del Fuoco - DIE CAST 1 43,Audi A5 Rs5 Abt Sportline 5 Dtm 2017 Mattias Ekstrom SPARK 1 43 SG340 Miniature,MODELLINO SCALA 1 18 RENAULT 5 TURBO MAXI,1 16 John Deere 4850 Rangée Court Tracteur avec Roue avant Assistance,

rouge Bull Racing rb13 No. 33 Australian GP FORMULA 1 2017 (Max Verstappen),

Premièrement, et comme l’a rappelé le Gouvernement dans sa lettre, le droit européen des aides d’État continuera bien évidemment de s’appliquer pendant la période de transition[10] (période qui s’étalera du 30 mars 2019 au 31 décembre 2020 aux termes des articles 121 et 166 du projet d’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne).

Deuxièmement, la réglementation communautaire du droit des aides d’État continuera de s’appliquer, après la mise en œuvre du Brexit, pour sanctionner les aides d’État versées illégalement par le Royaume-Uni avant la fin de la période de transition. Nous nous expliquons. Il est un principe du droit international public transcrit à l’article 70 de la Convention de Vienne sur le Droit des Traités (CVDT)[11] selon lequel : « 1. À moins que le traité n’en dispose ou que les Parties n’en conviennent autrement, le fait qu’un traité a pris fin en vertu de ses dispositions ou conformément à la présente Convention : a) libère les Parties de l’obligation de continuer d’exécuter le traité ; b) ne porte atteinte à aucun droit, aucune obligation juridique des Parties, créés par l’exécution du traité avant qu’il ait pris fin. 2. Lorsqu’un État dénonce un traité multilatéral ou s’en retire, le paragraphe 1 s’applique dans les relations entre cet État et chacune des autres Parties au traité à partir de la date à laquelle cette dénonciation ou ce retrait prend effet»[12]. L’objectif d’un tel principe est louable « puisqu’il s’agit de dissuader l’État de dénoncer un traité pour échapper à une condamnation qu’il juge inévitable »[13]. Appliqué au cas d’espèce, cela signifierait que toute aide illégalement versée par le Royaume-Uni avant l’accomplissement du Brexit constituerait une violation de ses obligations au titre de l’article 107 § 1 du Traité sur le Fonctionnement de l’Union Européenne (TFUE). Mais, une nouvelle question découle de cet état de fait : est-ce que la Cour de Justice de l’Union Européenne (CJUE) est toujours compétente pour constater et condamner le Royaume-Uni, après le Brexit, pour une telle violation en application de la clause de règlement des différends en droit de l’Union prévue à l’article 255 TFUE ? La réponse n’est pas évidente. En droit international public, il est reconnu que la compétence d’une juridiction fondée sur un traité international demeure uniquement si la saisine de la juridiction a eu lieu avant la date de l’extinction (ou de retrait dans le cas présent) du traité. C’est ce qu’il ressort de l’arrêt de la Cour Internationale de Justice (CIJ) sur le Cameroun septentrional opposant l’État du Cameroun, récemment indépendant, et le Royaume-Uni, ancienne puissance tutélaire[14]. Dès lors, l’article 70 de la Convention de Vienne ne serait pas d’une grande efficacité dans le cadre d’un différend né entre l’Union européenne et le Royaume-Uni. Toutefois, dans l’affaire Ambatielos, la CIJ a jugé que le maintien de la clause de règlement des différends peut toujours être décidé conventionnellement[15]. C’est, en substance, ce qu’il ressort de l’article 83 § 1 du projet d’accord de retrait relatif aux nouvelles affaires pouvant être soumises à la Cour de justice de l’Union européenne : « If the European Commission or a Member State considers that the United Kingdom has failed to fulfil an obligation under the Treaties or Part Four of this Agreement before the end of the transition period, it may bring the matter before the Court of Justice of the European Union in accordance with the procedural requirements laid down in Article 258 TFEU or, as the case may be, Article 259 TFEU. The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction over such cases ». Une telle disposition, qui entrera en vigueur à la fin de la période de transition[16], signifie donc que l’octroi d’une aide illégale par le Royaume-Uni avant la fin de la période de transition sera susceptible d’engager sa responsabilité internationale devant la CJUE, au même titre qu’un État membre, et ce postérieurement à la période de transition.

Volkswagen VW Maggiolino Wiesbaden Police Speed Control 1957 1 43 Model RIO,1 24 BUGATTI TYPE 57 SC ATALANTE 1936 NUEVO de FRANKLIN MINT,BEST MODEL BT9252 ALFA ROMEO 33.2 N.38 5th LE MANS 1968 FACETTI-DINI 1 43 MODEL,Minichamps 1 43 Scale 430 960515 - Alfa Romeo 155 V6 TI DTM '96 - C.Danner,CITROEN GS BASALTE -1978 1 18 NOREV,1 43 AUDI rs 5 DTM 2013 rosberg Financial services Nº 6 Albuquerque-Dealer-Ed,PORSCHE 917K 1971 MARTINI INTERNACIONAL RACING 35 van Gijs v. Lennep NOREV 1 18,RENAULT JUVAQUATTRE vitré ivoire 1 18,Hot Wheels Personnalisé The Bat Véhicle & Batman Forever Batmobile,1 18 NOREV SIMCA RALLYE 2 1974 Jaune 185708,

Il est donc inévitable pour le Royaume-Uni de définir une réglementation nationale en droit des aides d’État imprégnées de la législation communautaire afin de ne pas se fermer les portes du marché européen. Les intentions du Gouvernement, qui vont dans cette direction, sont donc les bienvenues. Dès lors, si le Brexit est bien évidemment synonyme de rupture avec l’Union européenne, les réalités économiques contraignent implicitement, mais nécessairement le Royaume-Uni à adopter une stratégie de continuité envers ses futurs « anciens » partenaires.

Mehdi Lahouazi

1960s toy C.C.C Police Highway Patrol Made In Japan,

[2] § 4 de la lettre : « it cannot be right that a company situated in the European Union would be able to be heavily subsidised by the state but still have unfettered access to the United Kingdom market. And vice versa. The UK has long been a vocal proponent of restricting unfair subsidies to ensure competitive markets. It is good for taxpayers. It is good for consumers. And it ensures an efficient allocation of resources. These principles are true across the globe and will continue to be true in the United Kingdom – European Union relationship. »

Chaparral 2F Winner 6h Brands Hatch 1967 Phil Hill 1 43 TRUESCALE TSM114345,Spark Model 1 43 S4363 Mc Laren MP4 20 F.1 Mercedes 9 Winner Monaco GP 2005,1 18 Porsche 911 ( 996 ) GT3 carrera cup 1 infineon 2004 Asian 2000 pcs 80487.,

[4] Disponible à l’adresse suivante : https://www.parliament.uk/documents/lords-committees/eu-internal-market-subcommittee/brexit-competition/Letter-Andrew-Griffiths-to-Rt-Hon-Lord-Whitty-State-aid.pdf.

[5] Règlementation composée, notamment, des articles 107 et s. TFUE.

[6] § 5.

[7] House of Lords, European Union Committee, 12th Report of Session, 2017-19, Brexit: competition and state aid, préc., p. 54, § 218. Sur ce point V. aussi M. Schonberg, « Continuity or change ? State aid control in post-Brexit United Kingdom », Competition Law Journal [2017], pp. 55- 56.

[8] § 6.

RENAULT ALPINE A110 1800S 36 WOLLEK RALLYE MONTE CARLO TROFEU 1 43,Ferrari 250 California ISA 1959 1 43 rouge blanc Roof Model 0245 ART-MODEL,

[10] Lettre préc., § 3.

[11] Signée et ratifiée par le Royaume-Uni respectivement les 20 avril 1970 et 25 juin 1971.

[12] Pour aller plus loin sur cet article et ses difficultés de mise en œuvre V. not. H. Ascensio, « Convention de Vienne de 1969, Article 70 » in O. Corten et P. Kelin (dir.), Les conventions de Vienne sur le droit des traités, commentaire article par article, t. 3, Bruylant, 2006, p. 2503 et s.

[13] Ibid., p. 2536.

1 24 Hot Wheels Confiture de Monstre Camion Jurassique Attaque Max-D,Sd.Kfz.182 KING TIGER Tourelle Henschel - KIT TAKOM INTERNATIONAL 1 35 n° 2047,MINICHAMPS 437131304 AUDI R8 LMS AMMERMULLER N°4,Porsche 911 (993) Carrera, argent, 1 18, Norev,SOLIDO COOPER 1500 F2 série 100 fabrication début 60 bon état en boite d'origine,25 ieme anniversaire décès ayrton senna.lot comprenant cadre et mp4 4 1988,Eduard 1 48 Royal Class Spitfire Mk.IX,Fiat 128, pompiers (I), 1970,

[15] C.I.J., 1er juill. 1952, Ambatielos (Grèce c./ Royaume-Uni), Rec. CIJ 1952, p. 28, spé. p. 43 : « Sans la déclaration, l’article 32 du traité de 1926 qui a fait entrer ce traité en vigueur après la ratification, aurait pu, en l’absence de clause de sauvegarde, être considéré com.me lui donnant pleinement effet, de telle manière qu’il effacerait entièrement le traité de 1886 et toutes ses dispositions, y compris celles qui sont destinées à apporter des remèdes juridiques ainsi que toutes les réclamations fondées sur elles ».

[16] Art. 168 du projet d’accord de retrait.

[17] La question de l’impact du Brexit sur la participation du Royaume-Uni à cet accord international n’est pas définitivement tranchée : V. Barbé, « Après l’arrêt Miller de la Cour suprême britannique du 24 janvier 2017 : du European Union (Notification of Withdrawal) Act au Great Repeal Bill », Europe 2018, n° 2, dossier 4, spé. § 17.

Porsche 911S Kremer Rac.Class Win.Adac 1000 Km 1971 Minichamps 1 43 400716882,

[19] Art. 108 de l’Accord EEE.

[20] Rapport préc., p. 51, § 203-205.

[21] Ibid., pp. 47-48, § 184-188.

[22] Art. 3.

[23] Et les contentieux en la matière ne sont pas inexistants. V. par ex. le contentieux emblématique entre les États-Unis et l’Union européenne sur les aides accordées à Boeing et Airbus : L. Grard, « Subventions aux constructeurs aéronautiques. Match nul à l’OMC entre Boeing et Airbus », Revue de droit des transports 2010, n° 11, repère 10.

CORGI TOYS 264 oldsmobile tornado tornado tornado Top 1 43 N Comme neuf en boîte neuf dans sa boîte N En parfait état, dans sa boîte 7760ddCORGI TOYS 264 oldsmobile tornado tornado tornado Top 1 43 N Comme neuf en boîte neuf dans sa boîte N En parfait état, dans sa boîte 7760ddCORGI TOYS 264 oldsmobile tornado tornado tornado Top 1 43 N Comme neuf en boîte neuf dans sa boîte N En parfait état, dans sa boîte 7760ddCORGI TOYS 264 oldsmobile tornado tornado tornado Top 1 43 N Comme neuf en boîte neuf dans sa boîte N En parfait état, dans sa boîte 7760dd

Point d’actualité sur la reprise des négociations et des débats à la Chambre des Lords